土人设计法国“方与圆”小型雨水花园

xmxm76

　　摘要：这个象征着大地与天空的小型雨水花园“方与圆”，坐落于法国的Chteau Chaumont，“天圆地方”是它通过曲线与方形等形式化语言对中国传统园林进行的重新解读，借助封闭式体验策略使得空间小中见大。
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　景观面积：100平方米
　　景观时间：2013年
　　项目地址：法国，Chteau Chaumont
　　图片来源：Turenscape
　　这个象征着大地与天空的小型雨水花园——“方与圆”，坐落于法国的Chteau Chaumont，“天圆地方”是它通过曲线与方形等形式化语言对中国传统园林进行的重新解读，借助封闭式体验策略使得空间小中见大。该项目将当代雨洪管理与中国造园中关于人与自然的哲学思想相结合，并且为观赏和实施提供了一次亲密而愉悦的体验。
　　中国传统园林自然，一般是由文人、诗人，和前朝廷官员所建，园子通常由院墙、池塘、山石、树木、花草及与曲径相接的各式凉亭所围合。通过一系列精心组织的场景，传统的中国园林逐渐成为大自然的缩影，即“人工自然”。
　　空间处理上，中国人习惯以小见大，形成了一种封闭式的景观，与开敞的、点至点的辐射式景观形成对比。方与圆的设计在生理和心理上都以一种全新的视角对中国传统园林进行了提炼。一个 9×9m的正方形雨水花园处于场地正中心，洼地减缓了周边的雨水径流。通过开挖和填充，栽植着竹子的池塘旁山体环绕，从而形成了一个密集的屏障，将其与隔开。中国的太极符号，传达着循环，生生不息的观念，年、月、季，甚至人类生命，正是由此激发灵感，设计中创造了一条弯曲流动的堤将水面一分为二。通过两个看似反差的元素：方与圆，化冲突为互补，将整合。
　　借鉴中国传统园林中自然的手法，“方与圆”阐述了一种超越了100平方米所能承载的生态极简主义美学。夏季开花的中国莲将雨水很好地蓄留在洼池中，项目中，中国植被的应用营造了一个兼具感觉与物质层面的空间。竹子的分支被视为场地边界，并且在场地中收集和重复利用，红色的竹竿沿着曲线径（象征“圆”）反射在池面上。结合垂直的竹竿，不仅营造了跨越水面对角线的线连接，也提供了中国古典园林中所的“曲径通幽”式体验。
　　：筑龙网 饭团小组
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　法国“方与圆”小型雨水花园
　　筑龙网版权作品,转载时请注明来源为筑龙网,否则将追究法律责任。
　　5万粉丝共同关注，追踪最新园林景观行业动态，享受精品景观案例，分享设计师热门项目。请在微信账号中搜索筑龙园林景观或者zllandscape，或用手机扫描左方二维码，即可获得筑龙网园林景观圈每日精华内容推送。