情感图文-生活感悟-真实故事-婚姻家庭
标题:
爱情诗篇《当你老了》《我是歌手》里面李健演唱过~附
[打印本页]
作者:
xmxm76
时间:
2015-3-25 18:09
标题:
爱情诗篇《当你老了》《我是歌手》里面李健演唱过~附
爱情诗篇《当你老了》,《我是歌手》里面李健演唱过~附视频
2015-03-14掌中英语掌中英语
掌中英语
微信号
功能介绍大量温暖心房的双语美文,让用户在学习英语的同时,人生智慧。
《当你老了 When You Are Old》是威廉巴特勒叶芝于年创作的一首诗歌,是叶芝献给女友毛特冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明,但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法,诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征,再现了诗人对女友不渝的爱恋之情。了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
年月日,二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德冈,她时年二十二岁,是一位驻英军上校的女儿,不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。茅德冈不仅美貌非凡,苗条动人,而且,她在感受到人民受到英裔的悲况之后,开始同情人民,毅然放弃了都上流社会的社交生活而投身到争取民族的运动中来,并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于茅德冈平添了一轮特殊的光晕。
叶芝对于茅德冈一见钟情,而且一往情深,叶芝这样描写过他第一次见到茅德冈的情形:“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”叶芝深深的爱恋着她,但又因为她在他的心目中形成的高贵形象而感到无望,年轻的叶芝觉得自己“不成熟和缺乏成就”,所以,尽管恋情着他,但他尚未都她进行,一则是因为羞怯,一则是因为觉得她不可能嫁给一个穷学生为妻。茅德冈一直对叶芝若即若离,年月,叶芝了她在给自己的一封信的信息,以为她对自己做了爱情的暗示,立即兴冲冲的跑去第一次向茅德冈求婚。她了,说她不能和他结婚,但希望和叶芝保持友谊。此后茅德冈始终了叶芝的追求。她在年嫁给了军官麦克布莱德少校,这场婚姻后来颇有波折,甚至出现了灾,可她十分的固执,即使在婚事完全失意时,依然了叶芝的追求。尽管如此,叶芝对于她的爱慕终身不渝,因此,难以排解的痛苦充满了叶芝一生的很长一段时间。
叶芝一直等待着,即使他的意中人早已经是别人的妻子,直到岁才结婚。那是在已经死去丈夫的茅德冈再次了叶芝的求婚后,在叶芝向茅德冈的女儿伊莎贝拉求婚被之后,叶芝终于停止了这种无望的念头。但事实上,叶芝还是无法忘记茅德冈。在他生命的最后几个月,他还给茅德冈写信,约她出来喝茶,但还是被。而且,茅德冈还参加他的葬礼。
叶芝对于茅德冈爱情无望的痛苦和不幸,促使叶芝写下很多针对于茅德冈的诗歌来,在数十年的时光里,从各种各样的角度,茅德冈不断激发叶芝的创作灵感;有时是的爱恋,有时是的怨恨,更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。
诗歌原文
当你老了,白发苍苍,睡意昏沉,
在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
;
回想它们昔日阴影的浓重;
多少人爱你青春欢畅的时刻,
;
出于假意或地爱慕你的美貌;
只有一个人爱你那朝的灵魂,
爱你逐渐老去的脸上忧伤的皱纹;
躬身在火光闪耀的炉火旁,
凄然地低语那爱的消逝,
在头顶的山上,爱缓缓踱着步子,
将脸隐没在群星之中。
更多精彩尽在掌中英语!点击阅读原文即可下载!
作者:
匿名
时间:
2022-5-18 18:47
温州半自动切纸机故障解析
作者:
匿名
时间:
2023-11-16 11:51
温州半自动切纸机故障解析
欢迎光临 情感图文-生活感悟-真实故事-婚姻家庭 (http://bbs.xxmm888.com/)
Powered by Discuz! X2.5